The Literal Commandment
None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute. (Deuteronomy 23:17)
This commandment literally says that none of the daughter of Israel should be a cult prostitute.
The general meaning is "there shall be no licentious women of the daughters of Israel" (i.e. they should be married before having sexual relations).