"You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths, so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God." (Leviticus 23:42-43) The literal commandment is that we should live in "booths" (temporary structure) for seven days during Sukkot: the Feast of Tabernacles.

"Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days." (Leviticus 23:40) The literal commandment is to take the foliage [literally "fruit"] of beautiful trees, palm branches, and boughs of leafy trees and willows and rejoice before G-d for seven days during Sukkot: the Feast of Tabernacles.

"This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD." (Exodus 30:13) The literal commandment is for those who take part in the census of Israel to give half a shekel.

"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you." (Exodus 12:2) The literal commandment is for the month in which Passover falls shall be the first month of the year.

"When you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and be saved from your enemies." (Exodus 30:13) The literal commandment is to sound an alarm with trumpets when going to war in the Land of Israel against those who attack you.

"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her..." (Deuteronomy 22:13) The literal commandment is that a man should take a wife and then "go in to her" (i.e. be conjugally intimate).

"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute." (Deuteronomy 23:17)

This commandment literally says that none of the daughter of Israel should be a cult prostitute.

The general meaning is "there shall be no licentious women of the daughters of Israel" (i.e. they should be married before having sexual relations).

"If he takes to himself another woman, he may not reduce her [his first wife's] food, her clothing, or her conjugal rights." (Exodus 21:10) The literal commandment is that a man should not reduce his first wife's food, clothing, or conjugal rights if he takes another wife.

"God blessed them; and God said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth." " (Genesis 1:28) The literal commandment is that a man and his wife should be fruitful and multiply their offspring.

"When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out from his house..." (Deuteronomy 24:1) The literal commandment is that a man should should write a certificate of divorce to a wife in whom has been found some indecency.